-
1 after-burner
дожигатель (горелка, устанавливаемая в потоке выхлопных газов с целью устранения дыма и запаха)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > after-burner
-
2 выводит дроссель из положения форсажа
1. getting throttle out of after burner2. get the throttle out of after burner3. getting the throttle out of after burnerАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выводит дроссель из положения форсажа
-
3 форсажное топливо
1) Aviation: after burner fuel2) Military: after-burner fuel, reheat fuel3) Engineering: afterburner fuel -
4 вывести дроссель из положения форсажа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вывести дроссель из положения форсажа
-
5 выведший дроссель из положения форсажа
1. getting throttle out of after burner2. getting the throttle out of after burnerАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выведший дроссель из положения форсажа
-
6 выводящий дроссель из положения форсажа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выводящий дроссель из положения форсажа
-
7 дожиг
General subject: after-burner -
8 каталитический дожиг
General subject: catalytic after burnerУниверсальный русско-английский словарь > каталитический дожиг
-
9 печь дожига
Engineering: after-burner, afterburner, incinerator -
10 печь дожигания
Engineering: after-burner, afterburner, incinerator -
11 термический дожиг
General subject: thermic after burner -
12 вывести дроссель из положения форсажа
Русско-английский авиационный словарь > вывести дроссель из положения форсажа
-
13 выводить дроссель из положения форсажа
Русско-английский авиационный словарь > выводить дроссель из положения форсажа
-
14 вывести дроссель из положения форсажа
Русско-английский аэрокосмический словарь > вывести дроссель из положения форсажа
-
15 выводить дроссель из положения форсажа
Русско-английский аэрокосмический словарь > выводить дроссель из положения форсажа
-
16 долгий
long; (длительный тж.) prolongedдо́лгий путь — long way
до́лгое вре́мя спустя́ — long after
на до́лгие го́ды [века́] — for years [centuries] to come
по́сле до́лгих лет — after long years
до́лгое изгна́ние — long period of exile
до́лгий гла́сный лингв. — long vowel
••До́лгий парла́мент ист. — Long Parliament
откла́дывать в до́лгий я́щик (вн.) — shelve (d); shovel (d) to the back burner
э́то до́лгая пе́сня — ≈ that's a long story
до́лгие про́воды - ли́шние слёзы посл. — long partings mean a lot of tears
-
17 выключать
•The air supply is cut (or shut) off immediately.
•In the event of overheating this switch cuts off the welding current.
•An auxiliary circuit de-energized the controller.
•Turn off the nitrogen (flow).
•To shut the reactor down,...
* * *Выключать -- to turn off, to cut off, to shut off; to shut down, (останавливать); to turn down (частично); to switch off, to deenergize (электропитание)After an hour the vent heater was turned off.Then shut off the air supply and connect the hose to the drifter.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выключать
-
18 планируется немедленно приступить к
Планируется немедленно приступить к-- After proving systems associated with one burner, plans are to proceed immediately with a full conversion to the EMR burners.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > планируется немедленно приступить к
-
19 задний
1) ( находящийся сзади) back; rear; ( о конечностях) hindза́дняя часть (рд.) — back / rear part (of); the back (of)
за́днее крыльцо́ — back porch / entrance
за́дние но́ги — hind legs
за́днее колесо́ — rear wheel
за́дний габари́тный фона́рь авто — taillight; rear light
за́дний план — background
на за́днем пла́не — in the background
отодви́нуть на за́дний план (вн.) — push (d) into the background; shovel (d) to the back burner идиом.
2) ( направленный назад - о движении) reverse, backwardза́дний ход тех. — backward movement, reverse
дать за́дний ход — go into reverse; back up ( a car)
••за́дний прохо́д анат. — anus
за́дняя мысль — secret thought; ulterior motive
он за́дним умо́м кре́пок разг. — he is wise after the event; his hind sight is the clearest
быть без за́дних ног разг. — be all in, be dead on one's feet
за́дним число́м — ex post; retroactively
примене́ние за́дним число́м зако́на [нало́га] — retroactive application of a law [tax]
поме́тить за́дним число́м (вн.) — antedate (d)
ходи́ть на за́дних ла́пках пе́ред кем-л разг. — dance attendance upon smb
См. также в других словарях:
After Burner — Японский флаер игры для версии аркадного автомата Разработчики Sega AM2 Tengen (NES) Rutubo Games (Sega 32X) Издатели Sega … Википедия
After Burner II — Европейская и австралийская обложка игры для консоли Sega Mega Drive Разработчики Sega AM2 Rutubo Games … Википедия
After Burner — Desarrolladora(s) Sega AM2 Distribuidora(s) SEGA Diseñador(es) Yū Suzuki Plataforma(s) … Wikipedia Español
After Burner — Entwickler … Deutsch Wikipedia
After Burner — Éditeur Sega Développeur Sega AM2 Concepteur Yū Suzuki … Wikipédia en Français
After Burner II — Éditeur Sega Développeur Sega AM2 Concepteur Yū Suzuki Date de sortie 1987 Genre Combat aérien Mode de jeu … Wikipédia en Français
After Burner II — Infobox VG title=After Burner II caption=European boxart developer=Sega AM2 publisher=Sega distributor= designer=Yu Suzuki version= released=1987 (Arcade) 1989 (Amiga) 1989 (Atari ST) 1989 (DOS) 1989 (Famicom) 1989(Sharp X68000) 1990 (Mega… … Wikipedia
After Burner — Infobox VG title = After Burner developer = Sega AM2 publisher = Sega designer = Yu Suzuki release = November, 1987 genre = Flight simulator/Shoot em up modes = Single player cabinet = Upright, sit down cockpit arcade system = Sega X Board… … Wikipedia
After Burner Climax — Флаер игры для версии аркадного автомата Разработчик Sega AM2 Издатель Sega … Википедия
After Burner: Black Falcon — Североамериканская обложка Разработчик Planet Moon Studios Издатель Sega … Википедия
After Burner III — Североамериканская обложка игры для Sega CD Разработчик … Википедия
